'Mi sono sempre sentito un estraneo e lo faccio ancora', Olivia Rodrigo di High School Musical sulla popolarità, l'istruzione a casa e la rappresentazione